现代解析
好的，我会尝试用通俗易懂的语言分析这首诗词。
首先，从题目可以看出这是一首回应友人潘云巢思念亲人的诗歌的诗，名为“次韵”，即按照前一首诗的韵脚来作诗。
“在山泉亦出山泉，看到源头却混然。”这两句可以理解为：就像山中的泉水，虽然源头来自深山，但流出山后，就融入了更广阔的水域，变得混沌不清。这可以看作是对人生经历的描绘，寓意人的命运就像泉水一样，源头虽然清晰，但流出去后就会遇到各种情况，变得复杂。
“峭厉每妨圭角露，磨砻只合世机圆。”这里“峭厉”可以理解为锐利、激烈，而“圭角”是形容事物尖锐的部分。这两句的大意是：人的性格过于锐利会妨碍他们展现优点，而只有经过世界的磨砺，才能变得圆滑世故。这是对人生修炼的一种描绘，表达了作者对于经历磨砺才能变得圆润的看法。
“从知北首甘芹日，便是南肩负米年。”这两句可以理解为：从过去的日子开始，我就知道了生活的艰辛（北首甘芹日可能指的是过去的艰难日子），但我仍然肩负起生活的责任（南肩负米年可能指的是为了生活而努力）。这两句描绘了作者对生活的理解和自己的责任感。
“蓑笠与君重有约，衡庐深处楚云连。”这里“蓑笠”是隐者的象征，“衡庐”可能指的是简朴的生活处所，“楚云”可能象征着远方的梦想或思念。这两句可以理解为：我愿意过简朴的生活，保持隐者的心态，与你在远方相连，追求我们的梦想或思念。这两句表达了作者对简朴生活的向往和对友人的思念。
总的来说，这首诗描绘了人生的艰难和磨砺，表达了作者对生活的理解和责任感，同时也表达了对简朴生活的向往和对友人的思念。语言深入浅出，富含人生哲理。