留金陵送毕功大州判归 其四

劳佚人生各有宜,扶桑汲汲有崦嵫。毕公今日还山喜,似我当初得举时。

现代解析

这首诗讲的是人生各有各的活法,就像太阳每天从扶桑(东方)升起,又匆匆忙忙地落到崦嵫山(西方)后面一样自然。作者看到朋友毕功大辞官回乡("还山")时的高兴劲儿,就像当年自己考中科举("得举")时一样开心。

全诗用两个生动的对比:
1. 用太阳东升西落的自然规律,比喻人生有忙有闲、有进有退都很正常;
2. 用自己当年金榜题名的快乐,来理解朋友辞官归隐的喜悦。

最妙的是最后两句,把两种看似相反的人生选择(做官vs归隐)带来的快乐画上了等号,传递出一种豁达的人生观:成功没有标准答案,适合自己的就是最好的。就像现在有人觉得升职加薪是成功,有人觉得辞职环游世界才是幸福,本质上都是找到让自己快乐的生活方式。

朱升

朱升,江宁(今江苏南京)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士(《景定建康志》卷三二)。