现代解析
这首诗描绘了一个宁静而略带孤寂的深山夜晚，通过细腻的景物描写传递出等待友人未至的复杂心情。
前两句"寒气肃岩扉，烟光静翠微"勾勒出山寺的幽静环境：冰冷的空气笼罩着山岩间的寺门，暮色中的山岚与青翠的山色融为一体。这里用"肃"和"静"两个字，营造出庄严寂静的氛围。
"上方鸣磬彻，中夜一僧归"是听觉描写：高处传来清亮的磬声，深夜时分看见一位僧人独自归来。这两句通过声音和画面的对比，更凸显出山中的空旷与寂寥。
五六句"雨嶂啼猿寂，风林宿鸟飞"是精妙的动态描写：雨后的山峦间猿啼声渐渐消失，夜风吹拂树林，惊起栖息的飞鸟。这里用动物的活动反衬出环境的静谧。
最后两句点明主题：本来期待与友人共同欣赏这云绕山峦的美景，却只能独自度过这个夜晚。"忍遣此宵违"一句含蓄地表达了遗憾之情，既有对友人失约的淡淡埋怨，又有对美景无人共赏的惋惜。
全诗最妙处在于：看似在写景，实则句句都在抒情。诗人把等待的焦灼、独处的孤寂都化入山水云雾之中，让自然景物代替自己说话。这种含蓄的表达方式，比直接说"我等得好着急"要高明得多，也给读者留下了更多想象空间。
程诰
程诰，字自邑，歙县人。生平好游，所至山川都邑，辄纪以诗。著《霞城集》·二十四卷。卷帙虽多，亦瑕瑜互见，朱彝尊《静志居诗话》云：“诰诗气格专学空同，第才情稍钝，色泽未鲜，五言庶称具体耳。”其论当矣。