现代解析
这首诗描绘了一幅夏日荷塘的生动画面，充满自然趣味和生活气息。
前两句写荷塘的静态美：池塘边的芙蓉花丛外传来隐约雷声，新开的白色荷花倒映在水面上，像在照镜子一样清新动人。这里用"轻雷"暗示夏日天气，用"照水开"把荷花拟人化，显得格外灵动。
后两句转为动态描写：突然有翡翠鸟从荷叶间飞起，却看不见人影，直到听见采莲人的歌声，才发现原来有人划船经过。这种"先闻其声后见其人"的写法特别巧妙，就像我们生活中突然听到熟悉声音时的惊喜感。
全诗通过声音（雷声、歌声）和色彩（白藕、翡翠鸟）的对比，把普通的采莲场景写得有声有色。最妙的是最后一句，明明题目是写采莲人，却始终不直接描写人物，只让读者通过鸟飞、歌声来想象，给人留下无限遐想空间，这种含蓄的表达方式正是古诗的魅力所在。