八日汪上舍(日祺)招同诸公夜泛五首 其四 (辛巳)

蜡灯何处送归艎,一道萍开燕尾香。
寄语红窗休度曲,隔船回顾有周郎。

现代解析

这首诗描绘了一个夜晚泛舟游玩的场景,充满了轻松浪漫的情调。

前两句写夜晚划船回家的情景:船上的蜡烛灯在黑暗中指引着归途,小船划过水面时分开的浮萍像燕子尾巴一样留下清香的水痕。这里用"燕尾香"的比喻既形象又优美,把划船的水痕写得很有诗意。

后两句写得特别有趣:诗人对旁边船上的歌女说"别唱啦",因为隔壁船上坐着的可是懂音乐的周郎(暗指懂音乐的朋友)。这里用了三国周瑜精通音乐的典故,但说得很俏皮,既表现了聚会的欢乐气氛,又透露出文人雅士之间互相打趣的亲密关系。

整首诗把一次普通的夜游写得生动活泼,既有"蜡灯""萍开"的视觉美,又有"燕尾香"的嗅觉想象,最后还加入了声音元素(度曲)和幽默的对话,短短四句就勾勒出一个声色俱佳的夜晚聚会画面,展现了古代文人优雅闲适的生活情趣。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。

0