现代解析
这首诗用简单直白的语言，讽刺了官场中那些贪恋权位、至死不肯放手的人。
前两句写理想中的退休生活：从纷扰的官场（"人海"）抽身而出，像古代贤人（"耆旧"）那样自由自在地生活。这里的"风流"不是指男女之情，而是指洒脱自在的生活态度。
后两句画风一转，直指现实：现在长安（代指京城）的大道上，那些当官的（"冠盖"指官帽和车盖）即使老得走不动了，还是死死抓着权力不放，在官场这个"黄尘"（比喻名利场）里打滚到死。
全诗最妙的是对比手法：前两句的"自由"与后两句的"不肯休"形成强烈反差，就像在说：明明可以潇洒退休，偏要赖在位置上到死。诗人用"老死黄尘"这个形象比喻，把官场比作令人窒息的尘土，那些不肯退休的官员就像在尘土里打滚的可怜虫，既可笑又可悲。
这种讽刺在今天依然适用——那些恋栈权位、不肯让贤的人，古今都一样。