现代解析
这首诗讲的是一个官员收到别人送的猿猴后，内心感慨而写下的作品。
前两句"虞人初获西江西，长臂难将意马齐"说的是猎人刚在西江边抓到这只猿猴，它长长的双臂却无法像人骑马那样安稳。这里用猿猴的"长臂"暗喻人内心的欲望，说明欲望就像猿猴一样难以驯服。
后两句"今日未啼头已白，不堪深入白云啼"最打动人：猿猴还没开始啼叫，头发就已经白了（猿猴本没有白头发，这是诗人想象的），它不敢在白云深处放声啼叫。这其实是诗人把自己比作猿猴——年纪不大却已愁白了头，身处官场（白云象征官场高位）却不敢畅所欲言。
全诗妙在借猿猴说人事：表面上写的是猿猴被抓后的可怜样，实际是写官场中人的身不由己。猿猴的长臂象征欲望，白云象征高位，白头发象征忧愁，这些意象都很生动。诗人用动物来比喻自己的处境，既含蓄又深刻，让读者能感受到他内心的苦闷和无奈。