现代解析
这首诗是作者写给一位叫吴圣与的长官的告别赠言，用轻松幽默的语调回顾了两人交往的趣事，同时夸赞对方的才华。
开头"结客元和六载春"直接点明两人做了六年朋友，时间跨度用"元和"这个年号显得古雅。"探深碧落迹如新"用探索天空的比喻，说他们的友谊依然新鲜有趣。
中间四句是两组对仗工整的夸赞：
- "寸量秋色三千丈"用夸张手法说吴长官能量出三千丈的秋色，对应"名写岚光十四人"说他书画造诣高，能把山间雾气画得让十四位名人都赞叹。
- "文格迥欺韩愈老"说他的文章风格比韩愈还老练，"字书尤逼小王真"夸他书法几乎能乱真王献之（书法家王羲之的儿子）。
最后两句转入俏皮的告别："近来好事谁能及"说现在没人比得上吴长官的才华，"我续遗音君可嗔"幽默地说自己续写这首诗，对方可能会假装生气。全诗在正经夸赞中带着朋友间的玩笑，展现了文人交往的风趣。