现代解析
这首诗描绘了一幅古代学者在书阁中校勘书籍的闲适画面，充满了文人的雅趣和知足常乐的情怀。
前两句点明这幅《勘书图》传说是北齐画家杨子华的作品，画中人物气质高雅，让人联想到当时著名的学者邢邵和魏收。他们身着官服（剑佩），在文林阁这样的皇家藏书处显得气度不凡。
后两句是诗人的感慨：这些学者能悠闲地徜徉在浩瀚的书海中（四库指经史子集四大类藏书），这种与书籍相伴的快乐，远胜过拥有百座城池的世俗富贵。诗人通过对比，突出了读书人精神世界的富足。
全诗用简单明快的语言，赞美了古代知识分子淡泊名利、以书为伴的生活态度。最打动人的是最后那个反问——在真正的读书人眼里，坐拥书城的快乐，是任何物质财富都无法比拟的。这种对知识纯粹的热爱，在今天依然能引起爱书人的共鸣。