现代解析
这首诗讲述了一位勤政爱民却积劳成疾的官员的故事，语言朴实却充满深情。
前两句写这位官员因长期操劳政务患上肺病，暗示他为国事耗尽心血。"楚冈留竹虎"用竹简（古代公文）堆积如虎的比喻，生动展现他伏案工作的场景；"燕水泣银鱼"则用银鱼（指白发）落入水中的意象，暗喻他早生华发。
中间四句通过对比手法，写官员的忠诚与儿子的愧疚。父亲至死都在处理公务（"终王事"），而儿子翻看父亲遗留的文书时充满自责——或许因自己未能继承父亲志向，或许因未能及时尽孝。
最后两句笔锋一转：当后人回想起他治理过的地方，发现当年栽种的树木已枝繁叶茂。这个结尾很妙，用树木的生长象征他的政绩和精神仍在延续，比直接赞美更有力量。
全诗没有华丽辞藻，但通过"竹虎""银鱼""伽木"这些具体意象，让读者看到一位鞠躬尽瘁的官员形象，以及他对后世潜移默化的影响。最打动人心的，是那种平凡中见伟大的精神传承。