现代解析
这首诗讲的是一个官员送别朋友李生的场景，充满了人情味和温暖的期许。
前两句说李生在官场表现优秀，但因为工作调动不得不离开家人（"宦美庭闱隔"），上级的调令催得很急（"情深郡檄催"）。这里既写出了仕途的无奈，也暗含对李生能力的肯定。
中间四句描绘送别时的画面：腊月江面行船很稳（"腊江舟自稳"），太阳快落山时李生还频频回头（"暮日首频回"），显得依依不舍。接着用"洞橘黄金摘，吴鱼白雪来"两个比喻，说李生就像金黄甘甜的橘子、洁白鲜美的吴地鱼获，用美食作比，既夸赞李生品格高尚，也暗示他此去会有好前程。
最后两句是长辈式的叮嘱：你的亲人知道你过得开心会更高兴（"汝亲知更乐"），希望你能施展才华治理好新的地方（"愿展治邦才"）。整首诗没有刻意煽情，而是通过日常细节和朴实比喻，把对晚辈的关爱、期许都融入其中，读来亲切自然。