现代解析
这首诗描绘了一个人在傍晚时分的孤独与感慨，表达了对世俗生活的厌倦和对宁静生活的向往。
前两句写景：傍晚时分，远处的风烟渐渐消散，院子里只剩下几只鸟雀。这里用简单的景物营造出一种空旷、寂静的氛围，暗示了诗人内心的孤独。
中间四句抒情：诗人感叹自己被世俗的琐事束缚（"尘襟还役物"），面对暮色更添忧愁。看着自己日渐斑白的头发（"发有星星改"），想到名声也渐渐被人遗忘（"名将日日疏"），流露出对时光流逝、人生无常的感伤。
最后两句点明主旨：诗人回忆起在官署工作的日子，觉得还不如回到自己的小屋来得自在。这里"郎署"代表官场生活，"吾庐"象征简单宁静的生活，通过对比表达了诗人想要摆脱世俗束缚、回归本真的愿望。
整首诗语言朴实，通过傍晚时分的寻常景物，自然地引出对人生的思考。诗人没有用华丽的辞藻，而是用白发、鸟雀、暮色等日常意象，让读者感受到一种真实的生活疲惫和对心灵自由的渴望。这种从平凡生活中提炼出的感悟，正是这首诗打动人心的地方。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。