现代解析
这首对联悼念的是晚清名将彭玉麟，用大白话来解读：
上联"绝大勋名兼仕隐"说的是彭玉麟的人生两大亮点：一方面他战功赫赫（镇压太平天国、建设中法战争防线），是晚清顶级功臣；另一方面他多次主动辞职归隐，不贪恋权位。这种"能建功立业又淡泊名利"的矛盾统一，正是他的人格魅力所在。
下联"中兴将帅又凋零"带着深深的惋惜：当时清朝靠曾国藩、左宗棠这批"中兴名将"勉强续命，但随着彭玉麟这样的老将相继离世，国家栋梁越来越少了。一个"又"字道出了时代落幕的悲凉感。
全联最妙的是用对比手法：把个人功成名就（勋名）与主动退隐（仕隐）这对矛盾体并置，又把个人离世（凋零）与国家命运（中兴）联系起来。短短14个字，既总结了彭玉麟传奇的一生，又暗含了对国家未来的忧虑，堪称悼亡联中的精品。