现代解析
这首诗描绘了一场在春天举行的宫廷宴会，充满了荣耀和欢乐的氛围。
第一句"南省春朝芳宴开"直接点明这是在南方官署举办的春日盛宴。用"芳宴"二字让人仿佛闻到宴席上的美食香气，感受到春天的生机。
第二句"湛恩传自九天来"说皇帝的恩典像从天上降下一样，表现出对皇恩的感激之情。"九天"这个夸张说法凸显了皇权的至高无上。
中间四句通过对比手法，赞美了两位大臣的才能：
- "庙谟式仰多殊绩"说一位大臣在朝堂上运筹帷幄，立下大功
- "台翰争誇出妙裁"夸另一位大臣的文采出众
- "桓老"和"姚公"可能指两位历史名臣，用他们来暗喻在场官员的才能
最后两句是诗人的自谦：
- "叨陪愧我何为者"说自己能参加这样的盛宴实在惭愧
- "笑插宫花倚醉回"生动描绘了宴会后微醺的状态，头上插着宫花，笑着回家的场景，让读者能想象当时欢乐的气氛
全诗通过盛宴场景，展现了君臣同乐的和谐画面，既有对皇恩的感激，也有对同僚才能的赞美，最后用生动的醉酒形象收尾，让庄严的宫廷诗也带着几分生活情趣。