现代解析
这首挽联用简洁的画面表达了对革命烈士陈其美的深切悼念。
上联"碧浪湖边，森森松柏"描绘了一幅肃穆的景致：湖边松柏茂密挺立，这些常青树象征着烈士精神永存。松柏在中国传统文化中本就代表坚贞不屈，用"森森"形容更突出了庄严肃穆的氛围。
下联"黄浦江上，黯黯风云"则转向动荡的时局：黄浦江上风云变幻，天色阴沉。这既是对当时政治环境的真实写照，也暗示了革命道路的艰难曲折。"黯黯"二字透露出沉重的哀思。
全联通过"碧浪湖"和"黄浦江"两个地理意象，将烈士的故乡与革命圣地联系起来。上联写静景，下联写动景，一静一动之间形成强烈对比。没有直接抒情，但通过景物描写传递出对烈士的敬仰和对时局的忧思，体现了中国传统挽联"以景写情"的艺术特色。