现代解析
这首诗描绘了一幅充满神话色彩的枯木竹石图，通过夸张的想象力和生动的画面感，展现了自然界的奇幻与壮美。
前两句讲的是画中石头的神奇：神仙用鞭子抽打石头，石头居然能说话；这些石头形状怪异，棱角分明，像是被天神用斧头劈砍过一样。这里用神话传说来强调画中石头的非凡气质。
中间四句用暴雨前后的变化来展现画面的动态美：雨后湿润的石头仿佛在吞吐云雾，湘江水位上涨了三尺；接着描写风雨雷电中河神冯夷驱赶蛟龙翻腾，仙女皇娥乘着风像翠鸟般起舞。这些意象把静态的画作写得活灵活现，充满戏剧性。
最后两句将视线拉远：望向东南方被烟雾笼罩的九嶷山，让人恍惚间分不清这是古还是今。这里通过时空的交错，给画面增添了神秘感和历史厚重感。
全诗最妙的是把一幅静止的画作写得有声有色：石头会说话、风雨在呼啸、神仙在起舞。诗人用神话人物和自然现象当"演员"，在画布上导演了一出精彩的自然戏剧，让读者仿佛亲眼看到画作活过来的神奇景象。这种化静为动的写法，正是中国古典诗歌特有的魅力。