现代解析
这首诗是作者写给一位叫孙颃的官员（孙颃曾任荆州刺史，故称孙荆州）的回信，通过赞美对方治理地方的政绩，表达欣赏和鼓励之情。
前两句用"凤林清淑"形容荆州风景优美，说孙颃当年任刺史时（五马代指刺史）常在此停留，暗示他对当地有深厚感情。三四句说当地百姓至今仍在传颂他的德政，用"大贤为政"直接称赞他的治理才能。
五六句用典故加深赞美：岘首碑指纪念西晋好官羊祜的碑，这里说孙颃的功绩堪比古人；"一纸荆州"则说收到来信倍感亲切。最后两句很生活化：用"缩项槎头"（一种鱼）和"龙州多鱼"作比，表面说虽然你送的鱼很好，但我这边鱼更多，实际是幽默地表示"你的政绩比礼物更让我欣赏"。
全诗亮点在于：把严肃的官场往来写得亲切自然，用风景、典故和日常小事巧妙串联，既有对政绩的肯定，又透露出朋友间的轻松情谊。特别是最后用"鱼"打比方，既接地气又意味深长，展现了宋代文人书信诗雅俗共赏的特色。