现代解析
这首诗描绘了一幅江上夜行的美景，语言清新自然，充满闲适的意境。
前两句"长风送轻舸，晚山飞翠浮"写江上行船的场景：和煦的晚风推送着小船前行，两岸青山在暮色中仿佛漂浮着翠绿的色彩。"飞翠浮"三个字特别生动，把静止的山色写得灵动飘逸。
后两句"掀篷待月上，不减赤壁游"写诗人的雅兴：他掀开船篷等待月亮升起，觉得这般景致丝毫不输当年苏轼夜游赤壁的雅趣。这里用"赤壁游"的典故，既点明了时间（夜晚），又暗示了这是一次充满诗意的旅行。
全诗短短二十字，却包含了风、船、山、月四个意象，通过"送"、"飞"、"掀"、"待"等动词串联，构成一幅动态的江夜行舟图。诗人没有直接抒情，但通过"不减赤壁游"的比喻，含蓄地表达了对眼前景色的喜爱和悠然自得的心境。