现代解析
这首诗描绘了朋友刘孝祥调任资州时的场景，充满真挚的祝福和温暖的离别之情。
前两句"醮坛山下路，消息拟春风"用春风比喻好消息，说刘孝祥调任的消息像春风一样让人舒畅。"遥知底处人"是说虽然相隔遥远，但能想象当地百姓因为迎来刘大人而欢喜。
中间四句通过对比手法展现刘孝祥的升迁："绣衣还西州"指他卸任御史职务（绣衣是御史的服饰），"锦账空南宫"说原来的官署会因他离开而冷清。但"使君五马行"（五马是太守的仪仗）又表明他这次是升任更高职位，最后说新职位的光彩不输于原来的御史身份。
全诗没有直接写离愁，而是通过春风、百姓欢喜、官职变迁等意象，既表达了对朋友升迁的祝贺，又暗含不舍之情。语言朴实却情意深厚，展现了宋代文人之间真挚的友谊。
范镇
范镇（1007年—1088年），字景仁，华阳人，北宋文学家、史学家，翰林学士。范镇著述甚丰，曾参与修编《新唐书》，中国史学界有“三范修史”的佳话，三范指范镇、范祖禹、范冲，均为成都华阳县（今双流县）人。