现代解析
这首诗虽然只有短短五个字，却像一幅浓缩的水墨画，传递出深沉的情感。
"岁尽"两个字点明了时间——年末时分。中国人对年末总有种特殊情结，这是一年将尽的时刻，容易让人产生时光流逝的感慨。"天涯"则交代了地点，暗示诗人身处异乡，远离故土。这两个词叠加，立刻营造出一个游子岁末思乡的典型场景。
最妙的是"雨"这个意象。它既是写实——年末的冷雨，也是写情——就像游子止不住的乡愁。雨水模糊了天地界限，正如思乡之情模糊了游子内心的时空距离。这个"雨"让前四个字立刻生动起来，整个画面顿时有了声音、湿度和温度。
诗人用最精简的文字，把时间、地点、天气、心境完美融合。我们仿佛看见：异乡客栈里，一个孤独的旅人望着窗外绵绵冬雨，手指无意识地数着年关将至的日子。这种"少即是多"的表达，正是中国古典诗歌最迷人的地方。