现代解析
《杂书五首其三》这首诗通过多种意象和比喻，表达了对自由与束缚的深刻思考。
开头两句“荠堇不同味，萧兰不共根”，用荠菜和堇菜、萧（一种草）和兰（香草）这两个对比鲜明的植物，比喻不同的事物有着不同的本质和命运。这两者不易混为一谈，正如有些人有不同的价值观和生活方式，无法轻易调和。
接下来，“云鹏与斥鴳，所乐各有存”，用云鹏和斥鴳这两种不同的鸟来比喻不同的人生追求。云鹏在高高的天空中翱翔，享受自由无限的天空；而斥鴳则满足于地面上的小范围活动。它们的生活方式和快乐所在都不相同。
“本是麋鹿性，而当絷缨繁”进一步描绘了一种本性纯真的状态，却被迫陷入束缚之中，象征着一种失去了自由的生活状态。这里的“絷缨繁”比喻束缚、繁杂的束缚和束缚带来的困扰。
“缨繁已自困，更使舞当轩”说明这种束缚不仅让人感到困苦，还让人失去了原有的自由和自我，即便是简单的舞蹈也无法带来真正的快乐和满足。
“方将龁野槁，难报刍秣恩”最后两句，进一步形象地描述了即使能够得到一点野草吃，也无法偿还那些曾经给予自己照顾和关照的人的恩情。这里通过“野槁”和“刍秣”（饲料）对比，表达了即使有回报的机会，也难以报答那些曾经帮助过自己的人。
整首诗通过对自然界的生物和意象的描绘，反映了一种对自由和束缚关系的思考，同时也表达了对失去自由的痛惜以及对曾经帮助过自己的人的感激之情。