愁三水
金陵兮望终，尚眇眇兮难通。
波缭转兮相缔，风参差兮末穷（末，疑为“未”之误。）。
倚潺湲兮聘目，船容与兮西东。
江去去兮未随，山蹇蹇兮入胸。
乱帆影兮沓絓，忽南北兮迷从。
愁来兮生望，望逾远兮云逢。
积霮䨴兮阴昼，烟复继兮蒙蒙。
吹余气兮决去，揖东君兮陈衷。
客不堪兮再阻，反谓余兮容容。
羌遂逝兮西瞑，徒俛首兮问躬。
已劳心兮既久，何斯须兮有忡。
横四海兮自许，曾溯流兮可壅。
投词兮尔约，一捐玦兮此中。
波缭转兮相缔，风参差兮末穷（末，疑为“未”之误。）。
倚潺湲兮聘目，船容与兮西东。
江去去兮未随，山蹇蹇兮入胸。
乱帆影兮沓絓，忽南北兮迷从。
愁来兮生望，望逾远兮云逢。
积霮䨴兮阴昼，烟复继兮蒙蒙。
吹余气兮决去，揖东君兮陈衷。
客不堪兮再阻，反谓余兮容容。
羌遂逝兮西瞑，徒俛首兮问躬。
已劳心兮既久，何斯须兮有忡。
横四海兮自许，曾溯流兮可壅。
投词兮尔约，一捐玦兮此中。
现代解析
这首《愁三水》描绘了一个人站在金陵（今南京）江边远眺时的愁绪，通过江水、山影、风帆等自然景象，把内心的迷茫和孤独具象化。
开篇写眺望远方却视线受阻，江水蜿蜒、风势不定，暗示人生前路模糊不清。接着用"船容与兮西东"（船只随波摇摆）比喻自己漂泊无依的状态，江山虽在眼前却无法真正靠近，反而让愁绪压上心头。
中间部分用"乱帆影""迷从"等意象，表现方向感的丧失——就像江上帆船忽南忽北，诗人也陷入选择困境。远望时云雾遮蔽视线，天色阴沉，恰似内心郁结难解。他想向"东君"（太阳神）倾诉，却连自然力量都显得冷漠，反而责怪他犹豫不决。
结尾处黄昏降临，诗人低头自问：长久忧思为何此刻更甚？他意识到即便胸怀四海之志，逆流而上的雄心也可能被现实阻挡。最终"捐玦"（丢弃玉玦）的举动，象征放下执念，在迷茫中寻找新的出路。
全诗妙在将抽象愁绪转化为可感的自然画面：缭绕的江水是剪不断的烦忧，交错的风帆是理不清的抉择，阴沉的云雾是化不开的郁结。这种"借景抒情"的手法，让读者能直观感受到人在面对命运无常时，那种既不甘屈服又无力改变的复杂心境。