现代解析
这首贺寿联用优美的画面和典故，传递出对老夫人高寿的祝福与敬意。
上联"瑶圃仙家开寿域"：把老夫人比作住在仙境中的长寿仙人。"瑶圃"指西王母的蟠桃园，暗示老夫人像神仙一样福寿绵长。"开寿域"既指庆祝大寿的场合，也暗含老夫人德行高尚，为家族开创了福寿绵延的门风。
下联"兰陔雅乐侑春觞"：描绘了孝子贤孙奏乐祝寿的温馨场景。"兰陔"出自《诗经》，指孝子奉养父母的地方，这里暗赞老夫人教子有方。"雅乐"指高雅的祝寿音乐，"春觞"即春酒，整体营造出子孙绕膝、其乐融融的祝寿氛围。
全联特色在于：1）用仙境比喻冲淡了祝寿的俗套，显得清新脱俗；2）"兰陔"等典故用得自然，既显文雅又不晦涩；3）"春觞"二字点明寿宴时节，让画面更生动。通过虚实结合的手法，既赞美了老夫人德行，又展现了天伦之乐，比简单说"福如东海"更有意境。