现代解析
这首诗是作者回应朋友胡元瑞对自己诗集的评价，用轻松幽默的方式表达谦虚和自信。
前两句"杀青初竟未堪论，博得骊珠字字匀"意思是：我的诗集刚完成还经不起推敲，但承蒙你夸奖说每个字都像珍珠一样完美。这里"杀青"指完成作品，"骊珠"比喻珍贵文字，作者用夸张手法表现朋友的盛赞。
后两句"莫信古来才一石，与君俱是斗量人"最有趣：别信古人说天下才华共一石（古代容量单位），其实我们俩都是用斗来量才华的人。这里反用了"才高八斗"的典故，把原本形容才华很多的"斗量"字面化，暗示自己和朋友都是才华横溢之人，幽默中带着自信。
全诗亮点在于：
1. 用生活化的比喻（珍珠、量米）让诗意通俗易懂
2. 通过谦虚开场，转折到自信表态，形成有趣的反差
3. 活用典故却不掉书袋，反而把严肃的典故变得轻松活泼
4. 展现了文人之间既互相推崇又暗含较劲的微妙关系