现代解析
这首诗描绘了一位镇守边疆的将领形象，充满豪情壮志又不失文人雅趣。
前四句展现将军的威武：他独自执掌兵权镇守古老的交州（今越南北部），在万里边疆掌控战略要地。湘江的景色让他想起汉代文学家张衡（平子）的辞赋，山间光影映照着象征权力的越王楼——这些景物描写既烘托了将军的文人气质，又暗示他守卫的是文化悠久的土地。
后四句笔锋一转：虽然朝廷正在精心筹划军事（庙算），将军却仍有闲情逸致观赏海鸥。他的功勋早已载入史册，但诗人幽默地说：不知能否允许民间野史也来记录他的故事？这里通过"问海鸥"的闲适与"腾简册"的荣耀形成对比，展现了一位既能建功立业，又保持洒脱性情的立体形象。
全诗最妙处在于将铁血戎马与风雅情怀完美融合，塑造了一个既像周宣王时期方叔、召虎那样善战的将领（方虎），又如与海鸥为伴的隐士般超脱的复合形象，打破了人们对武将的刻板印象。
董其昌
董其昌（1555—1636），字玄宰，号思白、香光居士，松江华亭（今上海闵行区马桥）人，明代书画家。万历十七年进士，授翰林院编修，官至南京礼部尚书，卒后谥“文敏”。董其昌擅画山水，师法董源、巨然、黄公望、倪瓒，笔致清秀中和，恬静疏旷；用墨明洁隽朗，温敦淡荡；青绿设色，古朴典雅。以佛家禅宗喻画，倡“南北宗”论，为“华亭画派”杰出代表，兼有“颜骨赵姿”之美。其画及画论对明末清初画坛影响甚大。书法出入晋唐，自成一格，能诗文。