现代解析
这首小诗用简单自然的画面，道出了春天逝去时人们共有的淡淡愁绪。
前两句"一帘飞絮晚悠悠，春去光阴肯暂留"像一组电影镜头：傍晚时分，柳絮像雪花一样从窗帘外飘过，时间慢悠悠地流逝。诗人明知春天终将过去，却仍忍不住问：美好的时光能不能稍作停留？这种明知故问的写法，把对春光的不舍表达得格外动人。
后两句突然出现两只燕子"可怪飞来双燕子，替人闲说许多愁"，写得很有新意。燕子本是无心之物，但在诗人眼中，它们叽叽喳喳的叫声仿佛在替人类诉说着春愁。这种移情手法让整首诗顿时活了起来——我们似乎能看到燕子站在屋檐下，它们的每一声啼叫都像是在感叹时光易逝。
全诗妙在把抽象的"春愁"具象化：用看得见的飞絮、听得见的燕语，来表现看不见的惆怅。诗人没有直接说自己多忧伤，而是让自然景物替他说话，这种含蓄的表达反而让愁绪显得更加绵长深远。读完让人不禁想到：原来不只是人类，连整个春天都在用自己的方式诉说着别离的伤感。