杂三言 爱远山
伯鸾兮已远。
名山兮不返。
逮绀草之可结。
及朱华之未晚。
绁余马于椒阿。
漾余舟于沙衍。
临星朏兮树闇。
看日烁兮霞浅。
浅霞兮驳云。
一合兮一分。
映壑兮为饰。
缀涧兮成文。
碧色兮婉转。
丹秀兮芬蒀。
深林寂以窈窈。
上猨狖之所羣。
羣猨兮聒山。
大林兮蔽天。
枫岫兮筠岭。
兰畹兮芝田。
紫蒲兮光水。
红荷兮艳泉。
香枝兮嫩叶。
翡累兮翠叠。
非郢路之辽远。
实寸忧之相接。
欷美人于心底。
愿山与川之可涉。
若溘死于汀潭。
哀时命而自惬。
名山兮不返。
逮绀草之可结。
及朱华之未晚。
绁余马于椒阿。
漾余舟于沙衍。
临星朏兮树闇。
看日烁兮霞浅。
浅霞兮驳云。
一合兮一分。
映壑兮为饰。
缀涧兮成文。
碧色兮婉转。
丹秀兮芬蒀。
深林寂以窈窈。
上猨狖之所羣。
羣猨兮聒山。
大林兮蔽天。
枫岫兮筠岭。
兰畹兮芝田。
紫蒲兮光水。
红荷兮艳泉。
香枝兮嫩叶。
翡累兮翠叠。
非郢路之辽远。
实寸忧之相接。
欷美人于心底。
愿山与川之可涉。
若溘死于汀潭。
哀时命而自惬。
现代解析
这首《杂三言 爱远山》描绘了一个人远离尘世、沉浸在山林美景中的心境，表达了对自然的热爱和对理想生活的向往。
开篇提到"伯鸾已远"，暗示自己像古代隐士一样远离世俗。接着用大量笔墨描写山中美景：青草可编结，红花未凋谢，马儿系在山坡，小船漂在浅滩。夜晚看星星闪烁，白天赏霞光变幻。云雾在山间聚散，为山谷增添装饰，溪涧也因倒影显得格外美丽。
山林的色彩非常丰富：碧绿的山色蜿蜒流转，红色的花朵芬芳浓郁。深林幽静，猿猴成群喧闹，大树林遮蔽天空。枫树布满山岭，兰草芝草遍布田野。紫色的蒲草映着波光，红色的荷花点缀泉水。嫩枝香叶层层叠叠，像翡翠一样美丽。
最后诗人感叹：不是现实道路太遥远，而是心中忧愁难以排解。他心底怀念着理想中的"美人"（可能象征高洁品格或理想生活），渴望能跨越山河与之相会。即使最终在山水间离世，也能安于命运，获得内心的满足。
全诗通过细腻的自然描写，展现了一个超脱尘世的理想世界。诗人把情感寄托在山水之间，用绚丽的色彩和生动的意象，表达了对纯净、自由生活的向往，以及在自然中寻求心灵慰藉的愿望。这种将个人情感与自然美景融合的写法，让读者感受到人与自然和谐共处的美好境界。
江淹
江淹（444—505），字文通，南朝著名文学家、散文家，历仕三朝，宋州济阳考城（今河南省商丘市民权县）人。江淹少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职，开始其政治生涯，历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年（466年），江淹转入建平王刘景素幕，江淹受广陵令郭彦文案牵连，被诬受贿入狱，在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱，江淹曾多次谏劝，刘景素不纳，贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年（477年），齐高帝萧道成执政，把江淹自吴兴召回，并任为尚书驾部郎、骠骑参军事，大受重用。