现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃（晚清湘军名将）的作品，用现代语言可以这样理解：
上联讲他的功绩：
1. "秉钺仰元勋"——他手握兵权（钺是古代兵器），是受人敬仰的大功臣。
2. "诞保七年"——连续七年保卫一方平安（可能指镇守山西、广东的经历）。
3. "移来山右甘霖，岭南瑞曜"——把山西（山右）的雨露、广东（岭南）的祥光带到当地，比喻他治理有方，给百姓带来福祉。
下联表达哀痛：
1. "分符托仁宇"——他受命管理地方（符指兵符），以仁爱庇护百姓。
2. "遽伤千古"——突然离世让人悲痛，他的精神将流传千古。
3. "忍对石城遗垒，天堑寒流"——如今只能面对南京（石城）残留的堡垒和冰冷的长江（天堑），暗指他生前征战之地，如今物是人非。
核心情感：
通过对比曾国荃生前的功绩和死后的萧瑟景象，突出对他的敬仰与怀念。用"甘霖""瑞曜"赞美他的政绩，用"寒流""遗垒"渲染哀伤，历史厚重感与个人情感交融。