现代解析
这首诗描绘了一场古代文人雅集的场景，充满诗情画意。
开头两句点出这是纪念东晋王羲之"兰亭集会"的活动，这场发生在永和年间的文人聚会（修禊），其雅致风流至今仍被人们传颂。"衣染春云色"用衣服染上春日云彩的颜色，暗指参与者衣着飘逸；"杯停曲水痕"描写酒杯顺着弯曲的溪水漂流而停的雅趣。
中间两句写景：向东看是连绵的城墙（千雉），向北望见高耸的九华山。最后两句是点睛之笔：只要体会到兰亭聚会的雅趣，连世外桃源都比不上这种文人相聚的快乐。
全诗通过清新自然的语言，把文人雅士饮酒赋诗、亲近自然的闲适之乐生动展现出来，表达了作者对高雅文化生活方式的向往。诗中用"春云""曲水"等意象营造出淡雅意境，最后用"桃源"作对比更突出了文人雅集的独特魅力。