现代解析
这是一首描绘夜晚在舟上所见景色的诗。下面，我会尽量用通俗易懂的现代语言来分析这首诗。
首先，诗的第一句“明月照澄波”，描绘的是明亮的月光照耀在清澈的水面上的景象。澄波，就是清澈的水流。在月光的照耀下，水面显得特别明亮和纯净。
第二句“上下一轮映”，描述的是月亮倒映在水面上的情景。因为水面平静，月亮的影子清晰可见，好像和水面上的月亮形成了一个连体的圆月。这个情景给人一种宁静、和谐的感觉。
接下来的两句诗“邻舟小儿女，备作妆台镜”，转向了描述周围的景象和人。邻舟，指的是旁边的船只。小儿女，指的是孩子们。他们正准备把倒映在平静水面上的月亮当作梳妆的镜子。这里既有对孩子们的童趣的描绘，也再次强调了水面的平静和月亮的美丽。
整首诗用简单明了的词语，描绘了一个宁静的夜晚，明亮的月光照耀在平静的水面上，周围的人们享受着这个美好的时刻的情景。它充满了和谐、宁静和生活的气息。即使是不熟悉古诗的人，也能从这首诗中感受到美好的景色和温馨的氛围。这就是这首诗的精髓和魅力所在。