现代解析
这首诗是写给一位叫沈嘉则的朋友，用轻松幽默的笔调调侃了他的文人气质。
前两句"风流翻入步虚词，南国人称沈亚之"是说：你（沈嘉则）把风流才子的气质都写进了那些玄妙的诗词里，南方人都把你比作唐代著名诗人沈亚之（这里用沈亚之代指文采风流）。这是对朋友才华的赞美，但带着玩笑意味。
后两句"不信缑山辛苦意，只言笙鹤便相随"用了仙人王子乔的典故：传说王子乔在缑山修仙很辛苦，最后乘着笙鹤飞升。这里意思是：别以为修仙（暗指写诗）像传说中那么轻松浪漫（笙鹤相随），其实过程很辛苦。这是用玩笑的方式提醒朋友创作不易，别只看到风雅的一面。
全诗妙在：
1. 用历史人物作比（沈亚之、王子乔），既夸了朋友又不显得刻意
2. "不信""只言"这些口语化表达让调侃显得亲切
3. 把写诗的辛苦比作修仙的艰辛，比喻新颖有趣
4. 表面调侃，实则暗含对朋友才华的认可和创作的关心
就像现在朋友间开玩笑说"别以为当网红很容易，你只看到点赞没看到熬夜剪视频"，既幽默又饱含真情。