现代解析
这首《杨柳枝》借杨柳的意象，抒发了深沉的离愁别绪。
前两句"曾作飞花送客船，江关秋尽转凄然"，用杨柳飞絮送别行船的画面，带出秋日萧瑟的离愁。这里的"飞花"不是春天的繁花，而是深秋的柳絮，暗示着别离的凄凉。一个"转"字，道出了离愁随着季节加深的过程。
后两句"柔丝更比春前短，枉把离人旧恨牵"最为精妙。诗人观察到秋日的柳条比春天更短，却仍在牵动离人的愁绪。"柔丝"既指柳条，又暗喻情丝；"更短"既写实景，又暗示思念之情的绵长。最后"枉把"二字，道出了明知徒劳却仍难释怀的矛盾心境。
全诗以杨柳为载体，通过季节变化中柳条形态的对比，将无形的离愁写得具体可感。诗人没有直抒胸臆，而是让景物说话，这种含蓄的表达反而让情感显得更加深沉动人。最打动人的是那种明知思念无用，却仍被往事牵绊的无奈，这种矛盾心理正是许多人面对离别时的真实写照。