湘春夜月 其一 湘帘，和《兰当词》
问湘筠，带来多少啼斑。
织就万缕冰丝，浅浅漾情澜。
里面看人了了，甚外边窥玉，如月笼烟。
与月中花影，风中粉絮，终日缠绵。
梳头未竟，石榴一点，红透侬边（宋诗：“石榴一树透帘明。”）。
燕子猜详，谁扶起、洞庭春水，低挂南檐。
深深窣地，放玉钩、银蒜长闲。
算好物、宜诗宜画，阑干和汝，无限流连。
织就万缕冰丝，浅浅漾情澜。
里面看人了了，甚外边窥玉，如月笼烟。
与月中花影，风中粉絮，终日缠绵。
梳头未竟，石榴一点，红透侬边（宋诗：“石榴一树透帘明。”）。
燕子猜详，谁扶起、洞庭春水，低挂南檐。
深深窣地，放玉钩、银蒜长闲。
算好物、宜诗宜画，阑干和汝，无限流连。
现代解析
这首词以湘妃竹编织的帘子为切入点，通过细腻的意象描写展现了一段含蓄婉转的情感故事。
上阕开篇用"啼斑"二字巧妙化用湘妃竹的典故（传说舜帝去世后，娥皇女英泪洒竹枝成斑），暗示帘子背后藏着一段伤心往事。接着用"万缕冰丝"形容竹帘的精致，而"浅浅漾情澜"则赋予静态的帘子以动态的情感。最精彩的是"里面看人了了，甚外边窥玉，如月笼烟"三句，通过内外视角的转换，营造出朦胧暧昧的氛围——帘内人看得真切，帘外人却只能看到模糊倩影，就像月光下的轻烟般捉摸不定。
下阕转入生活场景的描摹。"石榴一点"化用宋诗典故，用石榴的艳红暗喻女子梳妆时的娇羞。燕子疑惑"谁扶起洞庭春水"的想象尤为生动，将垂落的竹帘比作倾泻的春水，充满诗意。结尾"深深窣地"到"银蒜长闲"通过帘幕垂落、挂钩闲置的细节，暗示着闺阁生活的静谧。最后点明竹帘"宜诗宜画"的特质，道出文人雅士对这般意境的无限眷恋。
全词最妙处在于将普通竹帘写出三重境界：既是实物，又是情感载体，更是艺术审美的对象。通过"看人/被看"的视角游戏，把中国传统美学中"隔与不隔"的趣味展现得淋漓尽致。那些看似在写帘的句子，其实都在描摹帘后若隐若现的情思，就像我们现代用"磨砂玻璃""百叶窗"来暗示隐秘情感一样，充满含蓄的美感。