雪狮儿 钱葆馚舍人书咏猫词，索和，赋得四首
褐花霜距，淡雪轻笼，乌云低堕。
叱拨呼来，持比熏猊差大。
霜屏一座。
问画手、何何能么。
还待取，金波点染，药苗潜躲。
堪笑丸泥曾做。
问何人梳就，粉盘添个。
好梦刚成，惯向檐牙惊破。
窟边痴坐，长只伴、兰闺灯火。
风鬟亸，一点睛含花朵。
叱拨呼来，持比熏猊差大。
霜屏一座。
问画手、何何能么。
还待取，金波点染，药苗潜躲。
堪笑丸泥曾做。
问何人梳就，粉盘添个。
好梦刚成，惯向檐牙惊破。
窟边痴坐，长只伴、兰闺灯火。
风鬟亸，一点睛含花朵。
现代解析
这首词写的是一只可爱的猫，用生动有趣的语言把猫的特点和神态描绘得活灵活现。
上片开头用"褐花霜距"形容猫爪像沾了霜的花瓣，"淡雪轻笼"说猫毛像轻雪覆盖，乌云低垂比喻猫蹲坐时圆滚滚的身形。"叱拨呼来"写主人召唤猫咪时，它像小狮子般神气地走来，体型比香炉上的狮子装饰还要大些。接着描写猫咪蹲在屏风前，就像一幅天然的画作，连画家都难以画出它的神韵。最后用"金波点染"说猫眼在暗处发光，像躲着偷看的小药苗，充满神秘感。
下片更富生活情趣。"丸泥曾做"可能是说猫咪小时候像泥丸般圆滚滚，现在长成优雅模样，毛发梳得蓬松如粉盘。猫咪白天爱睡觉，但稍有动静就会惊醒，常常蹲在屋檐下发呆。晚上它安静地陪在闺房里，灯光下风姿绰约，最动人的是那双像花朵般明亮的眼睛。
全词妙在不用一个"猫"字，却通过毛色、体态、习性等细节，把猫咪写得既威风又娇憨。特别是用"乌云"、"熏猊"（香炉狮子）、"金波"（猫眼）等比喻，既雅致又贴切，展现出猫咪作为宠物和"小老虎"的双重魅力。最后点睛之笔的"花朵"形容猫眼，更让整幅画面瞬间鲜活起来。
朱彝尊
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。