现代解析
这首诗是写给一位退休官员伍中丞的送别诗，用轻松自然的语言赞美了他的品格和人生选择。
前两句点明伍中丞的家乡环境：他的家乡靠近荆州，家门口就能看到青山和碧水。这里用简单的山水画面，暗示主人公高洁的品格。
中间四句是全诗核心。"名盛古来须勇退"说功成名就时急流勇退是明智之举，"兴高今去且閒游"写他现在可以悠闲自在地生活了。接着用陶渊明（隐士）和范蠡（功成身退的名臣）两个历史人物作比，既赞美他像陶渊明一样清高，又像范蠡一样懂得适时退隐。
最后两句很有意境：把伍中丞比作藏在剑鞘中的宝剑，虽然现在退休了，但他的才华气度依然不凡，就像秋天的星空下隐约可见的龙形剑气。这个比喻既肯定他过去的功绩，也暗示他依然保持着不凡的气度。
全诗通过山水、历史典故和宝剑的比喻，展现了一位功成身退的官员形象，语言优美但不晦涩，既有对退休生活的祝福，也暗含对主人公品格的赞美。