现代解析
这首诗描绘了一种物是人非的时光流逝之感，通过柳树和秋景的变化来寄托情感。
前两句写韦公（可能指韦应物）当年在庭院种下的柳树，如今已长大成林。后来有人（郎省）经过这里时，不禁肃然起敬、面容庄重。这里用柳树的成长暗示时间的流逝，也暗含对前人的追思。
后两句转入秋景描写：令人伤感的是，如今柳林里满是秋色，西风卷着落叶飘满了居庸关。这里的"惆怅"二字点明情感基调，落叶满地的景象既是对季节变迁的写实，也象征着繁华过后的萧瑟。
全诗最妙的是用柳树作为时间见证者：从当年新栽的小树，到如今落叶纷飞的老树，这个自然变化过程暗喻着人世沧桑。诗人没有直接说怀念或感伤，但通过"敛容"的动作和"落叶满居庸"的画面，让读者自然感受到那份物是人非的怅惘。