现代解析
这首诗描绘了徐氏家族荒废的莫愁湖园林，通过细腻的景物描写传递出物是人非的感慨。
前两句用"翠颦"（青翠的远山）压住视线，带出"莫愁湖"这个充满历史感的地名，暗示眼前景致与古老传说的关联。三四句写雨后小径湿润、夕阳穿过竹林照在楼阁上的动态画面，"欲移"和"争漏"两个动词让静止的景物活了起来。
五六句用拟人手法：松树因为主人离去而自由生长，鸟儿在游人面前得意地鸣叫，这些自然景物反衬出园林的荒凉。最后两句最妙：断桥只剩几根柱子，但诗人却说这样的残桥也能拴住采莲船，用乐观的想象化解了废墟带来的伤感。
全诗就像一组电影镜头：从远山推到湖面，穿过雨后的花园，捕捉竹林间的夕阳，最后定格在断桥上。诗人没有直接抒情，但通过对景物的精心选择与组合，让读者自然感受到时光流逝、繁华不再的淡淡哀愁，以及面对废墟时依然保持的生活情趣。