咏怀三十四首 其二十
疑似不可涉,李下与瓜田。
母言出妇口,虽当未为贤。
周公功信伟,二叔反流言。
实沈与阏伯,日起寻戈鋋。
骨肉尚不免,何望他人怜。
夜玉至无因,匹夫按剑前。
鸱鸺据腐鼠,仰视嚇鹓鸾。
苟非明君子,安能弭祸端。
感彼采苓章,勖哉其舍㫋。
母言出妇口,虽当未为贤。
周公功信伟,二叔反流言。
实沈与阏伯,日起寻戈鋋。
骨肉尚不免,何望他人怜。
夜玉至无因,匹夫按剑前。
鸱鸺据腐鼠,仰视嚇鹓鸾。
苟非明君子,安能弭祸端。
感彼采苓章,勖哉其舍㫋。
现代解析
这首诗讲的是人际关系中的猜忌和防备,用生活中的常见现象和历史典故来打比方,提醒人们要谨慎处世。
开头用"李下不整冠,瓜田不纳履"的俗语,说在容易引起误会的地方要格外小心。就像在果树下整理帽子会被怀疑偷果子,在瓜田里系鞋带会被怀疑偷瓜。接着用母亲教育女儿的话作比喻:就算母亲说得对,但话从媳妇嘴里说出来就不合适了。
然后用历史典故说明猜忌的危害:周公这样的圣人都被亲兄弟造谣,阏伯和实沈这对亲兄弟天天打架。亲骨肉之间尚且如此,外人就更难信任了。就像夜里拿着宝玉走在路上,陌生人第一反应可能是拔剑防备;猫头鹰守着死老鼠,还凶神恶煞地吓唬路过的凤凰。
最后诗人感叹:要不是明白人,很难化解这些误会。就像《诗经》里《采苓》篇说的,与其听信谣言,不如趁早避开是非之地。整首诗用大白话告诉我们:人心复杂,要懂得保护自己,远离是非。