现代解析
这首词以李芝亭在西京办报五年为背景，用生动的比喻和典故赞美了文字的力量和新闻工作的意义。
上阕用"水风激荡电霆生"的壮阔画面，形容李芝亭的报纸像狂风暴雨中的闪电雷鸣，在人间激荡回响。"平亭"二字既指公平的舆论平台，又暗含"平息纷争"之意，点明报纸的社会价值。
下阕巧妙用典：先说孔子虽未西行，但李芝亭的报纸就像当年秦国史书一样，率先记录时代风云。最后"壮西京"三字，既赞颂文章给西京带来的气象，又暗含对李芝亭坚守五年的致敬。
全词将办报事业比作惊雷闪电、历史典籍，既突显其振聋发聩的力量，又强调其载道传世的价值。通过古今映照，展现了新闻工作者"激浊扬清"的社会担当，以及文字穿越时空的生命力。