现代解析
这首诗描绘了一位禅僧开垦海边荒田、自给自足的修行生活，展现了佛教"利他"精神与劳动禅修结合的独特境界。
前四句写禅僧的修行态度：他远行寻找机缘（"檀度夤缘约远寻"），认为真正的出家心是利益他人（"利他方称出家心"）。通过化缘让寺院粮食充足（"丐行端取丛林饱"），也不怕在深水泥泞中耕作（"耕缛不嫌泥水深"），体现了身体力行的修行方式。
后四句描绘劳动场景：春天平整土地播种（"地面丕平春种玉"），月光下清浅的水波泛着金光（"波痕清浅月浮金"）。最后点明主旨：种田换饭是禅僧本分（"栽田博饭吾家事"），这种劳动修行的风范传承自古德（"一段风规得老琛"）。
全诗用质朴语言展现了禅宗"农禅并重"的特色：将日常劳作转化为修行，在耕耘中体悟佛法。诗中"春种玉""月浮金"等清新意象，把平凡农事写得充满禅意，传递出"平常心是道"的哲理。