九日雨阻天宁寺联句(己巳)

仁王塔祗树林,客九日期登临(彝尊)。
风萧萧雨淫淫,泥滑滑愁人心(慎行)。
马毛缩鱼潦深,行踯躅坐沉吟(坤)。
日月逝衰迟侵,去者昔来者今(善)。
别苦易思难任,尊有酒且酌斟(佑釲)。
脱我帽披我襟,折黄花试共簪(茂晭)。

现代解析

这首《九日雨阻天宁寺联句(己巳)》是一首富有情感和意境的诗,通过描述雨中秋天的景色和氛围,表达了诗人的感慨和思考。下面是对这首诗的通俗易懂的现代语言分析:

1. “仁王塔祗树林,客九日期登临(彝尊)。”

诗人提到仁王塔和树林,可能是他计划要去的地方。这里的“客九日期登临”可能意味着诗人在九月这个特定的日子去那里。彝尊可能是他的朋友或同行者。

2. “风萧萧雨淫淫,泥滑滑愁人心(慎行)。”

诗人遇到了风雨天气,雨滴连绵不断。这样的天气让地面变得泥泞滑溜,也给诗人的心情带来了愁绪。慎行可能是提醒诗人要小心行走,注意脚下的路。

3. “马毛缩鱼潦深,行踯躅坐沉吟(坤)。”

因为天气不好,马也受到影响,它的毛紧缩,步履艰难。潦深则是指雨水使得河流变得更深。诗人行走时犹豫不决(“踯躅”),坐下来沉思(“沉吟”)。坤可能指代某种女性特质或者普遍的情感。

4. “日月逝衰迟侵,去者昔来者今(善)。”

诗人感慨时间的流逝,日月更迭,时光荏苒。过去的人已经离去,现在的新人来到身边。善可能表示诗人对时间流转的感慨和接受。

5. “别苦易思难任,尊有酒且酌斟(佑釲)。”

诗人可能经历了别离的痛苦,思念之苦难以承受。为了缓解这种情感,他拿起酒杯饮酒。佑釲可能是他的朋友或者同伴,一起与他共饮解愁。

6. “脱我帽披我襟,折黄花试共簪(茂晭)。”

诗人脱下帽子,露出胸膛,表现出一种放松和豁达的态度。他折下黄色的花朵试图与同伴共同佩戴。茂晭可能表示诗人的同伴或者某种积极向上的情感。尽管前面有愁绪和困扰,但诗人仍然试图寻找一些快乐和放松的时刻。

总的来说,这首诗通过描述风雨中的景象和诗人的内心感受,展现了时间的流转、人生的变化和情感的起伏。诗人在面对困境时展现出一种深沉的思考和豁达的态度,尽管有愁绪和困扰,但仍然试图寻找生活中的美好和放松的时刻。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。