故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝①内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其八
吾观孔父鼎，知有名世哲。
英英大谏公，克世嗣前烈。
翱翔金銮坡，白首贯忠节。
后昆有斯人，谱系愈卓绝。
英英大谏公，克世嗣前烈。
翱翔金銮坡，白首贯忠节。
后昆有斯人，谱系愈卓绝。
现代解析
这首诗是在赞美一个叫鲜于公的官员，说他像古代圣贤一样优秀。我们可以分成三层来理解：
第一层（前四句）：
诗人看到孔子留下的鼎（象征圣贤），联想到鲜于公就是这样的贤人。用"英英"形容他光彩照人，"大谏公"是说他是敢于直谏的好官，"克世嗣前烈"是说他继承了祖先的优秀品质。就像我们看到英雄纪念碑会想起先烈一样。
第二层（中间四句）：
具体讲鲜于公的为官生涯。"翱翔金銮坡"比喻他在皇宫里自由施展才华（金銮坡是皇宫的代称），"白首贯忠节"说他头发都白了还保持忠诚。这就像现在夸一位老干部"奉献一生"的意思。
第三层（后四句）：
转到夸他的家族。"后昆"指后代，"谱系愈卓绝"是说家族传承越来越杰出。最后点题"卓绝之堂"（鲜于家新建的祠堂），就像现在说"你们家真是人才辈出"的赞美。
全诗用历史典故（孔子鼎）和家族传承两条线，把个人品德和家族荣誉结合起来赞美。就像现在颁奖词既夸个人成就，也提"继承了优良家风"的表达方式。语言上用了"英英""翱翔"等生动比喻，让赞美不显得枯燥。