现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用强烈的对比和直白的语言表达了爱憎分明的革命情怀。
上联用"喜"和"恨"的强烈对比开篇：看似矛盾地说"为英雄的牺牲感到欣慰"，实际是赞美陈其美死得其所；而"恨国贼偷生"则直指那些祸国殃民者。后两句强调陈其美的牺牲比泰山还重，呼吁人们要永远铭记这位英雄（"英士"是陈其美的字）。
下联继续用对比手法：前半句说杀害英雄的人最终白费心机，镇压民意的人罪孽深重；后半句则赞颂陈其美的功绩照耀中华，相信他的英魂绝不会放过"独夫"（指袁世凯等独裁者）。
全联最大的特点是情感炽热、立场鲜明。用"喜/恨"、"有功/有罪"等强烈反差的词语，形成排山倒海般的情感冲击。虽然是为逝者写的挽联，但字里行间充满战斗精神，既是对烈士的礼赞，也是对生者的激励，展现出革命文学特有的热血气质。