现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用直白有力的语言表达了愤怒与哀思。
上联"贼犹存焉"开篇就直指敌人还在逍遥法外，用"扫穴犁庭"这个比喻（意思是像清扫巢穴、翻耕庭院一样彻底铲除）表达要彻底消灭恶势力的决心。"元恶"指罪魁祸首，整句在质问：什么时候才能彻底铲除这些祸害？
下联"公竟去矣"转为沉痛哀悼，用"素车白马"这个传统丧葬意象（古代吊丧用的白车白马）描绘众人前来悼念的场景。最后"凭吊英魂"直接点明这是在向英雄的亡灵致哀。
全联最打动人的是强烈的对比：上联是未竟事业的愤慨，下联是失去英雄的悲痛；一边是咬牙切齿的恨，一边是痛彻心扉的哀。这种爱憎分明的感情，通过"问何时"的急切和"看今朝"的肃穆形成强烈冲击力，让读者既能感受到作者的悲愤，又仿佛亲眼看到众人白衣送葬的悲壮场面。