贺冯起张秉二舍人
八年东观知深屈⑴,百日南床祇暂经(自注:张自知杂入阁下。)。
春暖并吟红药树,云开双见紫微星。
绣衣脱后休持斧,珠履抛来免过厅(自注:冯兼越王翊善。)。
应念出官淮水上,被人还笑屈原醒。
春暖并吟红药树,云开双见紫微星。
绣衣脱后休持斧,珠履抛来免过厅(自注:冯兼越王翊善。)。
应念出官淮水上,被人还笑屈原醒。
现代解析
这首诗是宋代诗人王禹偁写给两位朋友冯起和张秉的贺诗,用轻松幽默的笔调表达了对朋友升迁的祝贺,同时暗含官场感慨。
前两句写两位朋友在朝廷的境遇:冯起在"东观"(皇家图书馆)埋头苦干八年不得志,张秉虽然短暂担任过监察御史("南床"),但很快调职。这里用"深屈""暂经"暗示官场沉浮无常。
中间四句是祝福的亮点:
- 用"红药树"(芍药,象征富贵)和"紫微星"(象征帝王)比喻两人终于迎来春天,像星辰一样闪耀。
- 调侃冯起可以脱下御史的"绣衣"(不用再严肃执法),张秉也不用穿着华贵的"珠履"(高级官员的鞋)来回奔忙,因为两人都升官了。
- 特别提到冯起兼任越王老师("翊善"),说明他受到重用。
最后两句突然转折:表面上说"你们要是外放淮水做官,别人会笑你们像屈原一样清醒(不合时宜)",实际是反话——用屈原的典故既夸朋友有才,又暗讽官场浑浊,聪明人反而容易被排挤。这种调侃背后藏着对官场规则的无奈。
全诗妙在:
1. 用芍药、紫微星等美好意象冲淡官场沉郁感
2. 通过"脱绣衣""抛珠履"等动作描写,把升官写得像解脱般轻松
3. 结尾的屈原典故,让祝贺中多了一层文人相惜的深意
就像现代人祝贺朋友升职时说:"终于不用加班了!不过要是调去分公司,别人该说你太优秀才被'发配'了",表面玩笑,实则暗挺。
王禹偁
王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。