现代解析
这首《圆珠积翠》描绘了一座青翠欲滴的圆形山峰，像一颗碧绿的珠子刚从水中洗过一样清新。诗人用生动的比喻和细腻的观察，带我们走进这个如诗如画的山景。
前两句写远望山峰的形态：圆润的山体像沾着水珠的翡翠（"碧□"可能是"碧波"或"碧空"），虽然有几个字缺失，但能感受到山势高耸入云的壮观。接着描写雨后的景象：被雨水洗过的青山绿得仿佛能用手捧起来，四周云雾散开后，山色像团团翠绿的绒球。这里用"青堪掬"和"翠作团"这样具象化的表达，让读者能直观感受到山色的浓烈与鲜活。
五六句转向山中气候：月光被山体遮挡显得朦胧，连鹤都迷失了方向；云停驻时的清爽气息带着寒意扑面而来。最后诗人展开想象：山顶一定长满梧桐和竹子（传说中凤凰栖息的树木），真想借着秋风引来凤凰共舞。这里用"翔凤鸾"的典故，既赞美了山林的清幽高贵，也暗含对理想境界的向往。
全诗通过"圆珠""翠团"等精巧比喻，将静态的山写得灵动可爱。从远观到近感，从实景到想象，层层递进，把一座普通青山描绘成了充满仙气的世外桃源。尤其是最后借凤凰的传说，给自然景观赋予了文化内涵，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人对高洁品质的追求。