现代解析
这首诗是作者送别友人罗季端的作品，充满了对友人的关怀和祝福，同时描绘了旅途中的自然美景。
首联"莫遣吴霜侵二毛，官资迟见著青袍"表达了作者对友人的关心，希望他不要因为仕途不顺而愁白了头发（"二毛"指黑白相间的头发），相信他终会穿上青色官服获得官职。这里用"吴霜"比喻愁绪，形象生动。
颔联"祠成徽国名垂远，诗到宣城格愈高"赞美友人的成就，说他在徽州修建祠堂会流芳百世，诗歌创作水平也达到了宣城诗派的高度。这里用两个地名来衬托友人的才华和功绩。
颈联"月转野花香寂寂，雨笼溪树响骚骚"是诗中最美的画面描写：月光下野花散发着幽香，雨中溪边的树木沙沙作响。这两句通过视觉、嗅觉、听觉的描写，营造出宁静而富有生机的意境。
尾联"扁舟明日南陵道，玉尺鱼肥水半篙"想象友人明日乘船南行的场景：小船行驶在南陵的水路上，肥美的鱼儿在水中游动，水深刚好半篙。这里用"玉尺鱼"形容鱼儿的肥美，"水半篙"暗示行船顺利，暗含对友人旅途平安的祝愿。
整首诗情感真挚，既有对友人的关心和赞美，又有对自然景色的生动描绘，语言清新自然，读来令人感受到深厚的友情和美好的自然风光。