次王仲缙感怀韵十首兼呈张廷壁 其五
翠鸟质微细，乃以羽自戕。
犀象兽之雄，每因齿角亡。
物生无巨小，适用反相伤。
犬羊死柔弱，虎豹死暴强。
彭聃死于寿，夭者死于殇。
万生谁长存，所贵德誉光。
古来志节士，立身有大方。
孰云萧艾丛，果胜兰蕙芳。
犀象兽之雄，每因齿角亡。
物生无巨小，适用反相伤。
犬羊死柔弱，虎豹死暴强。
彭聃死于寿，夭者死于殇。
万生谁长存，所贵德誉光。
古来志节士，立身有大方。
孰云萧艾丛，果胜兰蕙芳。
现代解析
这首诗用自然界和生活中的例子，讲了一个深刻的道理：任何事物都有两面性，看似强大的优势反而可能成为致命的弱点。
翠鸟羽毛美丽却因此被捕杀，犀牛大象因为珍贵的角牙遭猎杀——这说明再小的东西（如翠鸟）或再强大的生物（如犀象），都可能因为自身优点而受害。接着用对比：温顺的羊和凶猛的虎豹都会死，只是死因不同；长寿的彭祖和短命的孩子同样难逃死亡——强调生命无论长短强弱，终有一死。
但诗人笔锋一转，指出真正珍贵的是品德和声誉。古代有气节的人，都懂得立身处世的根本原则。最后用杂草（萧艾）和香草（兰蕙）作比：谁说杂草丛生就能胜过兰花的芬芳？暗示卑劣之人再多，也掩盖不了高尚者的光芒。
全诗核心是：外在的优势（如力量、美貌、寿命）都可能反成祸患，唯有道德修养才是永恒的价值。就像今天社会，金钱权势可能招灾，而正直品格永远值得追求。