现代解析
这首诗写的是作者在去圆明园路上看到的景色和心情。
前两句"西山迎面叠浓青，拟为传真笔辄停"是说：远远望见西山的青色层层叠叠扑面而来，本想用画笔把这美景画下来，却突然停下了笔。这里用"笔辄停"这个动作，生动表现出被美景震撼到忘记作画的状态。
后两句"数日斋居烦热剧，心殷夏凊谒慈宁"是讲：在炎热的夏天闷在屋里好几天，心里特别渴望能去慈宁宫（太后居所）享受清凉。这里的"夏凊"是古代子女夏天要让父母凉爽的意思，透露出作者对长辈的孝心。
全诗妙在：
1. 用"浓青"这个颜色词，把静态的山写出了动态感
2. 通过"笔停"这个小动作，侧面烘托景色之美
3. 最后把消暑纳凉和孝敬长辈联系起来，使普通的夏日出行有了更温暖的意义
简单说，这就是一首记录生活小确幸的诗，把看山、避暑这些日常小事写得既有趣味又有情味。