现代解析
这首诗描绘了一个清雅幽静的园林景色，充满了文人雅士的闲适情趣。
前两句"谢家明月里，曲曲是芗林"用典雅的笔触勾勒出园林夜景。月光洒在谢家园林中，园中处处是散发着香气的花木。"芗林"指散发着香气的树林，暗示园中种植着各种芬芳植物。
后两句"不用东山妓，云停翠幄深"表达了主人的高雅品味。这里不需要像东晋谢安那样用歌妓助兴，因为自然景色已经足够美好。"云停翠幄"形容树木茂密如翠绿的帷幕，云雾缭绕其间，营造出深邃幽静的意境。
整首诗通过明月、香林、云雾等意象，展现了一个远离尘嚣、充满诗意的私家园林。诗人赞美了主人不慕奢华、崇尚自然的雅致生活态度，也体现了中国传统文人追求的精神境界。